The anhydride linkage in the cofactor does not combine with a solvent molecule in its conversion to products. It can be thought of as drawing the H and OH groups, instead, from the ends of the DNA strands allowing them to collapse into a phosphodiester bond.